高二（3）班 孙馨遥

        在网上碰到姚老师向我征集有关出国交流的稿子，尽管时间很紧，但一想到老师同学们能看到我的经历，就咬牙开工了。好吧，闲话少说，开始正题。
      （一）
    思绪拉回到半年前，2008年8月10日，是我在上海登机的日子。和其他交流学生相比，我算动身很早的。跨进安检时，我甚至没有和爸妈拥抱，只向身后挥了挥手就离开了。可是当我真正看不见他们的那一刻，泪水却怎么也止不住。当时飞机延误了1个多小时，我就一个人坐在登机口前哭到登机。这是一种离别的冲动和苦痛，一种对家的依恋。

       （二）
    来到接待家庭后，心情一下轻松了很多。家不大，但很温馨，加上有个同为junior的比我大3个月的host sister,话题就自然多了起来。接下来的日子，我经历了第一次professional baseball game,第一次在电影院里看没有任何字幕的美国大片，第一次看high school women varsity basket-ball game,第一次看高中橄榄球赛，第一次看high school match-ing band competition,第一次看NBA 球赛...
    当然，我也有很多不习惯。不习惯这里几乎所有蔬菜都生吃，不习惯这里喝冰水冰茶冰牛奶，不习惯这里干燥而寒冷的空气...更不习惯生活在一个完全的Christian community中，尽管每周日早上8点的教堂礼拜让我了解了很多基督教文化。
      （三）
    这是一个总共只有200人左右的私立学校，我所在的11年级算是全校最大的班了，也只有25人的样子吧（这里一个年级是一个班）。这学年我选的课可以堪称是全校最难课表之一， AP English Language and Composition, AP Statis-tics, Christian Literature, Pre-calculus, AP US history, Advanced Chemistry, Year Book and Choir.只可惜AP English和Choir我没有坚持下来，下半学期我就改了AP英语到11年级英语，并把合唱课改为自习。 主要是因为刚开始并不太适应AP英语的大作业量的缘故。选了这么多高难度的课程，的确是一项极大的挑战，但在学习的过程中，我也会收获到许多快乐。
    小班化的教学令老师们有更多了解我的机会，我的兴趣就是和老师们聊天，可惜课下5分钟的跑班时间实在有限。于是我就在自习课或老师没课时"见缝插针"。我学会珍惜每一次学习新东西的机会，甚至玩起了初中时深恶痛绝的Visual Basic Language。
   不得不说的是我选的Year Book,类似于校刊。它记录了整个学年每一天学校生活的点点滴滴，于是拍照片、采访、编辑就成了我的一大乐趣。
    学校有自己的homecoming week。在这一周，大家把自己装扮成各种有趣的样子上学，周一是paja-mas day，周二是character day,周三是dress up day,周四是mis-matching day,周五是spirit day。于是我们就穿着睡衣，穿着拖地礼服裙上课，景象十分壮观。当然我也做出了不少贡献，因为要decorat-ing the hall way,我牺牲了整个周末，裁纸、涂颜料、爬梯子、挂彩带，可谓美国女权运动女性能力的极大体现。
    （四）
    我的17岁生日令我终生难忘。那天，学校第一次由于天气而取消上课。早上家里因为暴风雪毁坏电线而停电9小时，没有暖气没有灯没有网络，时间像是暂停了般，我所能做的就是祈祷，独自点上一支蜡烛，对着些许火光许下心愿。我对蜡烛说，希望我下午一觉醒来，一切都会变得美好。结果下午5点时我被家里的欢呼声惊起。有些欣慰，也有些心酸，第一个不在爸妈身边的生日，过得竟是如此的浑噩。当然来自接待家庭的生日礼物和圣诞礼物也令我感动不已。
       （五）
    最后摘录一些来自妈妈的给我力量与感动的邮件：
   “ 昨晚和一个同事在电话里聊起你的成长过程，妈妈发现你其实是一个执着的孩子，从小到大都一直按照自己的目标在前进，尽管会遇到种种困难。执着是一种品德，人生有执着是快乐的，人生会因为有了执着而少了很多诱惑。女儿：走好这十个月的路！”
    “有好几个人问过我为什么舍得这么小的孩子远行，我想：舍得，舍得有舍才有得，愿妈妈爸爸的‘舍’能换来你的‘得’。”
    “你知道妈妈一向最为你骄傲的是什么？是你的品德。现在妈妈依然这么认为：你是一个没有坏习惯，综合素质很好的孩子。……有时成长是需付出相当的代价，但经历就是一种财富。记得你手机上的一句话吗？‘让优秀成为习惯！’去真正做到它，尤其在遇到困难时。”
    “你是一个阳光、飘逸、洒脱的孩子。妈妈还希望你能做到‘勤奋’和‘空灵’。空灵是需要内涵的，用你的经历填充吧！……明天就是你十七周岁生日了，祝你生日快乐！17年了，这是第一个你不在妈妈身边过的生日，相信独处的你会有很多的感悟。妈妈在今天最想和你说的是：我非常感谢上天让你成为我的女儿。”
    “女儿，今天还想和你谈一个话题就是‘读书’，因为还有漫长的读书生涯伴随着你。读书之道在于‘悟’，也就是说要把所‘学’转化为所‘思’，变成自己的东西。写文章查一大堆资料，查原话的出处，做一大串注释，看似博学和严谨了，其实‘非也’。你自己的观点呢？记得妈妈说过人的一生真正属于自己的就两样：自己的身体和自己的思想。仅有当然都要珍惜。于是只要有机会写文章就要学会用自己的话去说。”
   ......
    后记：
    其实大多数美国人对中国的了解远远没有中国人对美国了解的多，因此作为交流学生的我一大任务就是尽可能让这里的人们多了解最真实的中国。这一年也是我突然间长大的一年，心智更为成熟的一年。"读万卷书，行万里路"永远是最珍贵的经历。
      编者点评：孙馨遥同学是我校高二AYA项目交流生，应编者之约她写了这篇文章，通过这篇文章我们可以了解一下外面的世界，也能从侧面感觉父母对子女的关爱。